[Sebuah perayaan di seluruh dunia Olimpiade 2014 di Musim Dingin Sochi telah dimulai. ]
[ Perayaan Empat tahun di penuhi air mata dan keringat. ]
[ Atlet terbaik Korea Selatan mendapatkan kesempatan untuk bersinar . ]
[ Menjalankan Olimpiade 2014 di Musim Dingin - Pemusatan latihan neraka dimulai sekarang . ]
[ Pelatihan yang dimulai dengan mental paling sengit dalam sejarah acara . ]
[ Sebuah perjalanan yang sulit dimaksudkan untuk menjadi yang terbaik dari yang terbaik di negeri ini . ]
aku lebih suka mati .
[ Fierce Training Camp ]
[ Gyunggi - Do Yangpyung . ' Tempat Pemusatan Latihan . ]
[ Tempat yang kurang glamor dari Sochi ... ]
[ Pemusatan latihan Olimpiade Musim Dingin 2014 . ]
[ Sebuah tempat di mana Menjalankan Olimpiade 2014 Musim Dingin akan berlangsung . ]
Bukankah kita harus berjalan di baris file tunggal ?
Mengapa kita harus melakukan ini? Ini bukan seperti kita atlet .
[ Tim Running Man membuat mereka masuk . ]
- Olimpiade Musim Dingin ? - Kami sedang melakukan Olimpiade Musim Dingin ?
Semua atlet dari bangsa kita bekerja keras selama di Sochi sekarang.
- Kami berharap bahwa tidak ada yang terluka . - Kami berharap semua orang perjalanan yang aman .
[ Medali samping, kami berharap yang terbaik mutlak untuk semua atlet yang berpartisipasi kami . ]
[ Sudah waktunya bagi tim lawan untuk membuat mereka masuk . ]
Siapakah kita bermain melawan ?
- Tidak! - Tidak!
[ Perasaan kegelisahan menetap alih tim ... ]
- Bagaimana jika kita mendapatkan lawan benar-benar kuat ? - Siapa yang datang sebagai tamu kita?
Siapa yang datang bahwa hal ini adalah terguling ?
[ Hanya siapa yang akan keluar sebagai lawan mereka ? ]
[ Ini aku . ]
[ Kapten All Star Team - Kkuk . ]
Lihatlah cara dia berjalan santai di sini .
Dia harus terpeleset dan jatuh datar di wajahnya baginya untuk mengetahui kerendahan hati apapun.
[ Kkuk adalah kapten tim mereka menentang untuk hari . ]
Kim Jong Kook keluar memakai sesuatu di sekitar kakinya .
- Apa yang dia kenakan? - Otot .
[ Kkuk adalah menampilkan semua otot hari ini . ]
Perkenankan aku untuk memperkenalkan kamu kepada tim aku .
[ Siapa yang Kkuk membawa keluar sebagai anggota nya All Star Team ? ]
Ayo keluar !
[ Anggota Kedua All Star Team adalah ... ]
[An all-around penghibur , Seo In Guk . ]
[ The mitos singa - Son Ho Juni ]
- Tim aku adalah lelucon ! - Ada orang lain datang .
[ Seorang aktor yang memancarkan kehangatan dan pesona - Taman Seo Joon . ]
[ Bagus masuk . ]
[ Dia sekarang menjadi aktor bonafide terlalu - B1A4 Baro . ]
Jong Kook adalah anggota paling jelek di timnya sekarang.
[ Penuh dengan pemuda dan semangat . ]
- Siapa gadis itu ? - Ada seorang gadis ?
[ Anggota perempuan satu-satunya dari All Star Team . ]
[ Selalu menarik dan tak terduga , Aktris Kang Ye Won - . ]
- Ini Kang Ye Won . - Aku tidak percaya dia ada di sini .
[ The All Star Team sehingga melengkapi membuat mereka masuk . ]
kamu berada dalam kesulitan sekarang , Ji Hyo . Kepribadiannya ada yang main-main dengan .
- Kami Ji Hyo adalah lelucon ! - Tidak Ji Hyo untuk mengacaukan .
Ji Hyo bahkan bersumpah !
[ Looking forward untuk kedua perempuan sengit berhadapan dengan satu sama lain . ]
Dia hanya menunjukkan kepada kita sisi pemalu nya di TV , namun pada kenyataannya , dia sebenarnya cukup liar .
Tapi kali ini, aku pikir kami akhirnya memiliki tamu siapa yang akan cocok Jong Kook yang lebih baik di usia .
kamu benar-benar tidak harus mengatakan apa-apa tentang usia seorang aktris .
Ji Hyo kami seorang aktris juga, dan dia mengatakan kepada kita berapa umur dia .
- Berapa umurmu ? - 34 tahun .
[ Seperti biasa ... The Ji Kosong pernah begitu keren . ]
- kamu punya tim benar-benar hebat . - Lihat itu . In Guk , Ho Juni ..
Seo Joon dan bahkan Baro .
- Kalian adalah tim yang tangguh . - Itu terlalu kuat tim .
- Ini adalah tim aku seharusnya untuk memimpin . - Serius .
Orang-orang dengan Jong Kook sebagai kapten mereka adalah seperti memiliki tim impian kita sendiri di sini.
Mengapa kamu mengirim Jong Kook alih sebagai kapten untuk tim seperti itu?
[ Di atas semua anggota tersebut , Boy otot adalah kapten mereka ? ]
aku pikir satu-satunya anggota yang Jong Kook tahu semua orang di timnya In Guk .
- Tidak , itu tidak benar . - Ayolah , jujur ??. kamu tidak tahu Ho Juni
- Ini adalah pertemuan pertama kali kamu Ho Juni - Tidak, aku tidak tahu dia, tapi dia seorang penyanyi .
[ Apa? Ho Juni dimulai sebagai penyanyi ? ]
- Oh , kamu tidak ingin aku untuk mengatakan bahwa ? - Tidak, aku tidak.
[ Apakah masa lalu yang ingin Ho Juni untuk menjaga dimakamkan di rahasia ? ]
- Yang kelompok kau di ? - aku sangat singkat dalam kelompok boy band .
- Apa nama kelompok ? - Itu disebut , tachyon .
- Oh , tachyon ! - Berhenti bermain-main !
- Jangan bertindak seperti kamu tahu kelompok itu! - kamu benar-benar di tachyon ?
[ Tachyon - ' Sebuah partikel lebih cepat dari kecepatan cahaya . ' ]
[ Tapi itu kelompok yang menghilang lebih cepat dari kecepatan cahaya ... ]
[ Menunggu untuk mendengar Ho Juni berbicara dalam nya hangat dialek asli Jeonllado . ]
Ini sangat dingin dan jahat di sini , jadi mari kita mendapatkan acara ini di jalan .
- Itu saja! - Kau tahu bagaimana berbicara dalam dialek !
Ini adalah pertama kalinya aku pernah bertemu Seo Joon .
[Ini adalah Seo Joon pertama kali tampil di variety show . ]
- Dia benar-benar populer dengan wanita yang lebih tua . - Serius ?
[ Seo Joon telah dikenal untuk memeras air mata pada drama hit saat ini , ' One Word Hangat ' . ]
Dia begitu tampan . Bisakah kamu memperkenalkan diri , Seo Joon ?
Halo, aku bintang baru 2014 dalam sorotan , Taman Seo Joon .
[ Menilai dirinya kuat . ]
[ Menantikan untuk muda ini manusia membuka mata tindakan pada episode ini . ]
[ Saat itu ... ]
Bukankah itu Olimpiade ?
[ Tunggu ... layar itu? ]
[ Running penyiar penduduk Man , Kim Hwan . ]
Mereka melakukan pekerjaan yang baik membodohi kita .
sinilah kategori baru dalam Olimpiade musim dingin akan diperkenalkan .
Perwakilan dari masing-masing negara sedang menunggu paling cemas
mendengar yang kategori baru telah ditambahkan ke Olimpiade musim dingin tahun ini .
Mereka semua terlihat begitu serius .
[ Olimpiade Musim Dingin kategori olahraga baru ? ]
[ Hanya yang kategori olahraga baru telah ditambahkan ke Olimpiade tahun ini ? ]
Mereka harus menambahkan beberapa baru kategori olahraga .
[ Yang kategori baru Olimpiade Musim Dingin olahraga memiliki telah ditambahkan pada bagi seluruh dunia untuk menikmati ? ]
[ Icy Nama Bidang Tag Eliminasi . ]
Icy Bidang Name Tag Penghapusan
telah ditambahkan pada sebagai olahraga resmi kategori Olimpiade Musim Dingin 2014.
[ Menjalankan Berita - Icy Nama Bidang Tag Eliminasi . ]
Kami berharap bahwa semua tim yang berpartisipasi akan bermain dengan kecakapan memainkan pertunjukan terhormat
yang cocok dari permainan Olimpiade sangat dihormati .
Aku sangat iri bahwa Hwan akan bekerja di dalam ruangan ini.
kamu akan bermain untuk menentukan tim mana yang itu akan menjadi yang akan berpartisipasi dalam
yang baru ditambahkan pada kategori Icy Lapangan Nama Tag Penghapusan pada 2014 games .
Apa? Hanya satu tim ?
Ya , kamu harus memainkan beberapa babak kualifikasi yang berbeda
untuk menentukan mana dari kedua tim akan berpartisipasi dalam Olimpiade Musim Dingin tahun ini .
Apakah kita serius pergi ke Olimpiade ? Dapatkah kamu menjadi sedikit lebih jelas?
- Apakah kamu serius ? Apakah kita akan pergi? - Berhenti berckamu , dan memberitahu kami kebenaran .
[ Apakah kita serius akan Sochi ? ]
- Serius ? - Apakah kita benar-benar akan pergi?
Bagaimana dia bisa mempertahankan seperti wajah serius ?
[ Icy Nama Field Tag Eliminasi - Orde babak kualifikasi . ]
- Keluar ? - Kita akan berangkat hari ini?
[ Berangkat untuk Sochi hari ini? ]
[ Camp Pelatihan dengan definitif mengatur reward and punishment . ]
Tim yang menang bisa beristirahat sebanyak mereka ingin selama waktu istirahat
tetapi tim pecundang tidak bisa beristirahat sama sekali bahkan selama waktu istirahat .
Seperti yang aku yakin kamu semua mungkin sudah tahu , tim yang memenangkan putaran pertama dapat beristirahat
tetapi tim pecundang harus menyiapkan makan selama periode istirahat bagi orang lain .
Tim yang kalah pada putaran kedua harus melakukan cucian .
Dan tim yang kalah pada putaran ketiga harus memotong semua kayu bakar .
Mereka adalah berbagai putaran dan hukuman yang berbaris untuk kamu .
- Ya , kami mengerti . - Sekarang kita akan memulai babak pertama .
- Berkumpul di lapangan es oleh 11:00 - Mari kita pergi !
[ Olimpiade Musim Dingin 2014 neraka kamp pelatihan . ]
[ 2 . Pelatihan Kekuatan Kecepatan . Tim Loser memasak makan siang sementara yang lain beristirahat . ]
[ Round pelatihan pertama untuk kesempatan di kemuliaan menjadi wakil nasional . ]
- Mengapa kalian semua berjalan? - Kita harus cepat .
[ Setiap orang harus tetap pada kaki mereka ! ]
[ Desa pelatihan Gyunggi -do Yangpyung ' B ' . ]
Lihatlah sepatu di sana .
[ Pertama pelatihan arena - arena es . ]
[ Apa jenis sesi pelatihan menunggu mereka di sini? ]
- Selamat datang semua orang . - Terima kasih .
Kami perwakilan nasional .
kamu masih berada di cadangan sebagai standbys , kamu tidak perwakilan nasional belum.
[ Untuk menjadi perwakilan resmi , mereka harus terlebih dahulu melewati pelatihan mereka . ]
Sesi latihan ini adalah untuk membantu memperkuat keterampilan kamu dalam kecepatan.
Ini adalah trek pendek .
- Jalur pendek ? - kamu semua akan memiliki skate putaran penuh .
Putaran ini akan dilakukan dalam relay .
Putaran ini akan menentukan seberapa cepat kamu dapat meluncur di sekitar arena .
Ini benar-benar tidak adil kepada kami . Orang-orang ini pelari menakjubkan .
[ Tapi kemampuan skating mereka belum diketahui . ]
Kita harus melepas sepatu kita sebelum kita meletakkan sepatu , kan?
Tentu saja, kamu lakukan .
- Ya , kamu harus melepas sepatu kamu terlebih dahulu. - Aku tidak pernah meluncur sebelumnya.
Aku tidak pernah dipakai skate sebelumnya dalam hidup aku .
[ Ini adalah pengalaman pertama Big - hidung itu dengan sepatu es juga. ]
[ In Guk , di sisi lain , terik sekitar arena seperti skater berpengalaman . ]
Mengapa kamu tidak mencobanya , Seo Joon ?
[ Seo Joon benar-benar tenang juga. Skating seperti pro ! ]
- Ini benar-benar tidak adil kepada kami . - Dia adalah skater besar .
- Seo Joon benar-benar baik . - Hei , Ha Ha !
[ Tidak bisa membiarkan mereka mengalahkan kami ! Tim RM Ha Ha memamerkan keahliannya . ]
Kau benar-benar pendek . Kau jauh lebih pendek dari Seo Joon .
[ Meskipun perawakannya mungkin pendek , dia memamerkan beberapa keterampilan yang layak ! ]
Siapa yang kamu pikir harus pergi dulu?
- Ini adalah Kwang Soo pertama kalinya . - Ini adalah pertama kalinya aku .
- kamu ingin pergi dulu ? - Tidak, aku mengatakan bahwa ini adalah pertama kalinya aku .
- Ini adalah pertama kalinya aku skating juga. - Aku juga .
[ Team RM penuh skaters pertama kalinya . ]
Aku akan kehilangan pikiran aku . Kami tidak memiliki harapan menang .
Apa yang harus kita lakukan sekarang ?
Tim yang menang akan meninggalkan es , dan beristirahat dengan nyaman di ruangan yang hangat yang bagus .
Tim yang kalah harus mampir toko kelontong ...
dan membeli barang-barang kelontong yang diperlukan untuk makan siang , dan sementara tim pemenang sedang beristirahat .
Tim yang kalah harus memasak dan menyiapkan makan siang untuk semua orang .
[ Tim yang kalah harus memasak dan menyiapkan makan siang untuk tim pemenang . ]
[ Menu makan siang akan ditentukan oleh tim pemenang . ]
Jika tim kami akhirnya memenangkan , tim kami tidak makan hal-hal seperti ramen .
- Jadi kita akan menginginkan sesuatu yang sehat . - Bagaimana tentang beberapa rebus ?
[ Mereka sudah daftar keluar apa yang mereka inginkan untuk makan siang ? ]
aku ingin beberapa ayam rebus .
- Fighting! - Fighting!
Good luck , Kwang Soo !
[ Kwang Soo vs Ye Won . ]
[ Pertama skating pengalaman bagi mereka berdua . ]
[ Mencengkeram erat ke Kwang Soo segera setelah mereka memulai . ]
[ Ye Won tidak melepaskan Kwang Soo bahkan saat ia jatuh ke es . ]
- Apa yang dia lakukan ? - kamu tidak bisa terus ke dia .
Kocok liburnya .
[ Rudolph Kwang Soo skating kecepatan penuh di depan dengan Ye Won di punggungnya . ]
[ Giraffe kereta luncur bergerak sepanjang jauh lebih cepat dari yang diharapkan ! ]
- Lepaskan aku ! - Bagus , Ye Won !
[ Suk Jin vs Baro . ]
[ Menyentuh off secara bersamaan . ]
[ Segera akan kembali pada kakinya untuk mendapatkan dalam perjalanan ! ]
[ Baro menangkap sampai dengan Suk Jin dalam sekejap mata . ]
[ Usia Big - hidung Tengah kehilangan kekuatan di kakinya di pertengahan pangkuannya . ]
[ Ji Hyo Jong Kook vs . ]
kamu harus mendorong pantatnya .
[ Mr mampu , kapten Tim All Star ! ]
[ Mr Kebakaran mampu di depan ! ]
[ Mengambil memimpin dengan lebih dari setengah arena ! ]
[ Gary vs Son Ho Juni ]
Aku sangat menyesal !
[ Ambisi mereka untuk berada di Olimpiade hanya semakin kuat ! ]
Cepat , Ji Hyo !
[ Team RM menyentuh off . ]
[ Pertama kali skater , Gary , menangkap sampai dengan Juni Ho ! ]
- Ho Juni - Ho Juni !
[ Mulai menipu putus asa . ]
[ Tapi Gary cepat menangkap dia lagi. ]
[ Bahkan gagal pada upaya untuk menipu . ]
[ Jae Suk vs In Guk . ]
[ Jae Suk cepat mendapat dalam perjalanan . ]
[ Tapi lawannya adalah Ace In Guk . ]
- Hati-hati ! - Tidak!
[ Will Jae Suk tertangkap? Akan In Guk mengejar dia ? ]
[ Tidak dapat memprediksi hasil dari lomba ini ! ]
[ Dua skaters - terakhir Ha Ha vs Seo Joon . ]
[ Dua skaters terakhir , Ace dari kedua tim mendapat di jalan mereka ! ]
[ Nasib kemenangan ... terletak di tangan dua skaters ini! ]
[ Ha Ha mengambil memimpin awal . ]
[ Haroro adalah ace skating Tim RM ! ]
[ Sebuah pertempuran sengit untuk kemenangan! ]
[ Mata kesempatan sesaat pada gilirannya ... ]
[ Dan Seo Joon mengambil memimpin ! ]
[A lonjakan mengejutkan kecepatan ! ]
[ Kecepatan penuh ... dan bam ! ]
[ Bagaimana ini bisa terjadi ! ]
[ Dengan garis finish tepat di depan matanya ... ]
[ Berkat kecelakaan Seo Joon , Tim RM memenangkan pertempuran ! ]
[ Sebuah drama kehidupan nyata berlangsung tepat di depan mata mereka . ]
[ Keluar terbaik dari tiga putaran - Tim RM : 1 vs Tim All Star : . 0 ]
[ Apa kerugian mengecewakan ... ]
- Terbaik dari tiga . - Kita bisa melakukan ini!
- Kita bisa menang ini!
- Kami Running Man ! - Ya , kita Running Man !
Kim Jong Kook , kau bilang kau tidak ingin ramen ? Kami ingin pesta ramen !
aku tidak berpikir keterampilan Seo Joon . Aku tidak tahu bahwa dia akan separah ini .
Apakah kamu mencoba untuk menjadi lucu atau sesuatu ? Beritahu kami apa yang terjadi .
- Aku tidak pandai skating . - Serius ?
- Mengapa kamu mengatakan kepada kita bahwa sekarang? - Kenapa kau tidak memberitahu kami bahwa sebelumnya ?
Tim RM memenangkan putaran pertama .
[ Satu lagi menang , dan tim RM menang misi ! ]
[ Mencari tahu urutan skaters untuk putaran kedua perlombaan. ]
Ho Juni
Sementara aku masih bersikap baik ... melakukan pekerjaan yang lebih baik .
Oke , Ho Juni ? Tunjukkan pada mereka apa yang dapat kamu lakukan .
- Ya , aku mengerti . - Oke ? Hanya tidak jatuh terlalu jauh di belakang .
[ Penentuan Ho Juni untuk menang adalah menaikkan setelah Mr Mampu itu basi ? ]
Mari kita mengakhirinya dengan putaran ini .
- Jangan repot-repot dengan putaran ketiga . - Mari kita pergi ke Sochi !
- Yeah! - Mari kita pergi !
Aku akan melakukannya dengan benar kali ini bukan skating seperti aku tidak tahu apa yang aku lakukan .
[ Kecelakaan Nya selama babak sebelumnya hanya sebuah acara ? ]
- Dia bilang dia akan meluncur normal saat ini. - Benarkah?
- Aku akan menunjukkan kepada mereka apa yang bisa aku lakukan saat ini. - Benarkah? Oke .
- Mari kita pergi ! - Itu semua adalah bagian dari rencana kami .
[ Masuk ke posisi seolah-olah dia tahu apa yang dia lakukan . ]
- Mungkin dia benar-benar adalah skater yang baik . - Dia tampak seperti dia tahu apa yang dia lakukan .
Apa yang dia lakukan ?
[ Tapi ... sesuatu yang tampaknya sedikit off ? ]
Ho Juni , tidak harus itu kaki depan kamu yang harus berdiri di jari kaki nya ?
[ Ah ... itu benar ... ]
Ho Juni , tidak harus itu kaki depan kamu yang harus berdiri di jari kaki nya ?
[ Dia bingung apa yang dia perlu lakukan dengan depan dan kaki belakang . ]
[ Mungkinkah ini bagian dari tindakan juga? ]
[ Akhirnya siap untuk memulai babak kedua . ]
[ Putaran Kedua -Start ! ]
[ Bisa Ho Juni benar-benar menjadi skater yang baik ? ]
[ Seperti yang diharapkan ... Ho Juni adalah kembali ke modus berjalan - nya meluncur . ]
[ Ini masih panggilan dekat antara dua skaters terlemah ini . ]
[ Ji Hyo Jong Kook vs . ]
[ Mr Mampu menangkap untuk memimpin seperti yang diharapkan . ]
[ Tapi Ji Hyo masih tetap panas pada tumitnya ! ]
[ Huh ? Skater Tim All Star berikutnya adalah ... ]
[ Apakah aku selanjutnya? ]
[ Sementara Jong Kook sibuk mencoba untuk mencari tahu siapa skater berikutnya pada timnya ... ]
[ Ji Hyo menyentuh off pada Skater ketiga tim RM , Gary ! ]
[ Skater ketiga Tim All Star , Ye Won , terlambat mendapat dalam perjalanan . ]
[ Mr Gary mengambil memimpin besar . ]
[A kesenjangan yang besar antara dua skaters ! ]
[ Skater keempat Tim RM itu , Kwang Soo , menunggu di siap gilirannya. ]
[ Kkuk meraih ke pergelangan kaki Giraffe ini untuk membuatnya tersandung dan jatuh di wajahnya . ]
[ Berhasil dalam membeli beberapa waktu melalui kecurangan . ]
[ Giraffe mendapat di jalan sekali ia mendapat disedekahkan kembali . ]
[ Ace In Guk Tim All Star adalah off! ]
- Ambil Kwang Soo ketika dia datang . - Oke .
[ In Guk menangkap sampai dengan Kwang Soo seperti sambaran petir . ]
- Cepat, Kwang Soo ! - Aku hampir di sana!
[ Ye Won Kwang Soo blok seperti yang direncanakan . ]
[ Ace Tim All Star ! In Guk sudah kembali di garis ! ]
[ Bergegas off untuk mendorong Jae Suk off! ]
[ Ace lain mereka , Seo Joon , berikut di belakang Jae Suk . ]
[ Kedua skaters bergerak kecepatan penuh tanpa ragu-ragu . ]
[ Tapi kesenjangan antara dua skaters mulai menutup ... ]
[ Dan Seo Joon akhirnya menangkap sampai dengan Jae Suk . ]
[ Akhir skaters - Ha Ha vs Baro . ]
[ Sama seperti babak sebelumnya , Kemenangan terletak di tangan mereka ! ]
[ Kedua akan menentukan dari kedua tim akan mengklaim kemenangan ! ]
[ Apakah akan Team RM Ace , Haroro ... ]
[ Atau akan menjadi Idol Muscle Boy , Baro ? ]
[ Dia akan mengejar dia ... atau tidak ? ]
[ Begitu dekat dengan garis finish ! ]
[ Oh my God! ]
[ Berkat jatuh Baro ... Tim RM menang ! ]
[ Team RM mengambil kemenangan ! ]
[ Pertama pelatihan putaran Kecepatan Pelatihan . Tim RM mengambil menang ! ]
[ All Star Team harus melayani Team RM apa pun yang mereka inginkan untuk makan siang mereka! ]
Ramen ! aku ingin ramen !
Bagaimana kalau kita memberitahu mereka untuk mempersiapkan penuh makanan tradisional Korea ?
- Bagaimana dengan daging ? - aku ingin boodae jjigae .
- Boodae jjigae ? - Aku suka boodae jjigae .
Boodae jjigae ? Oke , kita bisa melakukan itu .
Kami ingin boodae jjigae , dan iga sapi ...
- Bagaimana dengan daging babi pedas ? - Dan kami juga ingin sup ayam pedas .
Apakah kamu akan mampu menangani semua itu?
- Aku bisa membuat sup ayam pedas benar-benar baik . - Benarkah? Pedas ayam rebus .
Kenapa kau terus membuat hal-hal buruk bagi kita ?
- Kenapa kau membuat semua pekerjaan ini bagi kita ? - Karena Ho Juni perlu untuk menebus dirinya .
Dia mencoba untuk menebus dirinya bahkan jika itu dengan memasak .
Sup pedas ayam, boodae jjigae , duruchigi . ( ' Semuanya ' sup , dan bouillabaisse Korea . ]
- Mari kita pergi dan beristirahat. - Kita akan melihat kalian nanti .
[ Pemenang meluncur keluar dari sana untuk beberapa R & R. ]
- Jadi ini adalah apa yang terasa seperti kekalahan . - aku bersumpah bahwa kami akan memenangkan berikutnya .
[ Semua tim Star memiliki untuk melakukan belanja bahan makanan dan memasak sebagai hukuman mereka untuk kalah. ]
[ Team RM kepala ke hangat dan nyaman asrama untuk beristirahat . ]
- Ini bagus ! - Itu semua tentang kerja sama tim .
- Semua orang berpikir bahwa kita akan kehilangan terlalu . - Gary dan Ji Hyo meluncur dengan sangat baik juga.
Tapi ... ada sesuatu yang Aku gugup .
- Ramen adalah suatu keharusan dalam boodae jjigae . - Itu bagian penting dari rebusan .
- Ini bukan boodae jjigae tanpa ramen . - Mari kita berhenti dalam perjalanan dan membeli beberapa ramen .
Oke .
[ Mempersiapkan diri hanya dalam kasus Jong Kook tidak membeli ramen . ]
Bisakah kau berhenti bus jika kamu melihat toko-toko di jalan ?
[ Tidak meninggalkan apapun untuk kesempatan ketika datang ke makanan . ]
Ini adalah dapur cukup bagus . Ini tidak buruk .
Ini cukup bagus .
Kita tidak bisa menggunakan air di sini . The pipa saluran air tersumbat sekarang.
Ada selang air di luar , jadi itu di mana kamu bisa mendapatkan air untuk memasak .
[ Yang termuda dari kelompok itu ditugaskan tugas mencuci semuanya . ]
Chicken ... berapa banyak porsi ayam ini?
Aku hanya digunakan untuk memasak satu porsi .
[ Ho Juni tidak yakin bagaimana untuk memasak ini besar porsi melayani . ]
[ Apakah dia bisa menariknya keluar ? ]
[ Ye Won bertanggung jawab atas daging babi pedas . ]
[ Pemenang 2014 Lomba Masak - Kkuk . ]
[ Harus mencuci beras di luar di tengah-tengah cuaca musim dingin ini ... ]
[ Terasa seperti ember es ! ]
[ Duka ini mulai meresap dalam ? ]
aku tidak berpikir itu akan baik untuk ibu aku untuk melihat ini.
[ Aku rindu padamu , Mommy ... ]
[ Setiap orang yang langkah sampai ke tempat ini berakhir menjerit kesakitan . ]
- Mari kita beralih ke samping . - Ingin beberapa makanan ringan lainnya?
Ji Hyo yang benar-benar kurang tidur akhir-akhir ini dari harus syuting drama nya saat ini
jadi kami hanya harus membiarkan dia tidur .
Kami membutuhkan dia beristirahat jika kita ingin memenangkan pertandingan berikutnya .
Sekarang aku tahu apa rasanya menang , aku ingin menang bahkan lebih sekarang .
Jika kita kehilangan pertandingan berikutnya , mereka benar-benar akan membuat kita membayar .
Itu akan menjadi akhir dari kita .
Bagaimana kalau kita memainkan game ini , dan membuat bangun loser Ji Hyo up ?
Bagaimana kalau kita membuat yang kalah pergi ke luar dan melihat bagaimana memasak datang bersama ?
Oke , yang akan kita lakukan itu?
[ Orang yang gilirannya membuat boneka muncul dari tempat yang kehilangan permainan. ]
Jangan berpikir tentang hal ini , dan hanya menempel masuk
[ Yoo Jae Suk kehilangan ! ]
- Dia seorang penghibur lahir . - Mari kita pergi , Kwang Soo .
[ Merekrut anggota termuda sebagai hukuman untuk menunjukkan permainan. ]
Silakan .
[ Sisa anggota kembali ke mode istirahat mereka . ]
- aku pikir aku ingin berbaring sebentar . - Bagaimana mungkin kami berdua ?
Apa maksudmu , kami berdua ?
Aku tidak kehilangan permainan itu.
- Bawang putih dan bawang . - Beri mereka semua yang kamu butuhkan dicuci .
- Mari kita pergi . - Kapan kami makan siang siap ?
- Apakah akan menjadi saat belum? - Tinggalkan saja kami sehingga kami bisa memasak .
- Kenapa kau cincang bawang putih ? - Karena aku tidak bisa mince kamu .
- Aku akan kembali ke cincang bawang putih , oke? - Yeah ... oke .
Hei , Kwang Soo .
- Ya , Jong Kook ? - Pergi bilas ayam , Kwang Soo .
- Pergi bilas ayam . - Hal ini perlu mendapatkan dibilas .
aku minta maaf untuk mengatakan ini , tapi Kwang Soo tidak bisa melakukannya untuk kamu .
- Apa yang kau bicarakan ? - Kita hanya perlu dua hal dibilas .
Oke , kita akan melakukan itu jika itu hanya dua hal .
- Cepat , Kwang Soo . - kamu dapat melakukannya untuk kita , bukan?
[ Mereka mungkin telah berjalan di pada mereka sendiri , tetapi ketika mereka dapat meninggalkan terserah Mr Mampu . ]
Kami akan mengirimkan Suk Jin dan Ha Ha jika kamu akan membiarkan kita pergi .
- Oke, kalau begitu . - Oke . Itu akan lucu anyways.
- Apakah kamu membiarkan kami lolos itu? - Hanya pergi mencuci bawang , Kwang Soo .
Tidak , itu tidak apa yang kita maksudkan. aku tidak berpikir kamu mengerti .
Tidak, aku mendengar kau dan aku mengerti . Tapi karena kau sudah ada di sini lagian ...
[ Karena kau sudah ada di sini , melakukan beberapa pekerjaan sebelum kamu pergi. ]
Kemudian Jae Suk dan aku hanya akan pergi dan mencuci kedua bawang untuk kamu , oke?
[ Sebuah upaya bersama dari mencuci dua bawang . ]
[ Mereka tidak pernah harus sudah keluar untuk melihat bagaimana memasak itu akan ... ]
[ Air dingin di tengah musim dingin ? ]
Aku tidak bisa membayangkan bagaimana dingin ini harus . Setelah mencuci pakaian akan mengerikan .
Kita harus menghindari keharusan untuk melakukan binatu . Kami benar-benar harus mencucinya di sini?
- Hey , In Guk . - Apakah ini di mana kamu telah melakukan pencucian ?
Wow, itu dingin!
[ Icy air dingin - Secara otomatis jeritan kesakitan . ]
Aku akan pergi mendapatkan tas .
[ Jeritan kesakitan . ]
- Apa itu suara di luar ? - Suara apa itu ?
Itu membuatku takut . aku pikir mereka menyembelih ayam .
- Kau pikir ayam itu disembelih ? - Ya .
[ Ini bukan ayam disembelih , tapi itu jerapah . ]
[ Hampir kehilangan suaranya dari memiliki untuk mencuci bawang . ]
- Wow , yang begitu dingin . - Itu menakjubkan .
[ Menengadah resep sup ayam pedas . ]
[ Ayam rebus Ho Jun adalah mulai terbentuk . ]
[ Menambahkan bawang putih cincang dengan daging babi pedas . ]
Apa yang kamu lakukan ?
[ Dituangkan lebih dari setengah kantong gula ke dalam telur menggulung campuran . ]
[ Metode Chef Ye Won mengukur . ]
Mengapa kamu tuangkan dalam begitu banyak gula ?
[ Tidak mendengarkan ... ]
Mengapa kamu tidak mencoba memasak sekarang ?
aku pikir kita perlu melihat bagaimana ternyata dalam panci .
[ Hidangan daging babi pedas Chef Ye Won hampir selesai . ]
[ Bay top shell hampir siap juga. ]
- Ini adalah jenis beku . - Frozen instan boodae jjigae .
[ Frozen instan boodae jjigae siap juga. ]
- Apakah kita harus menambahkan air apapun untuk ini? - Ya , 750ml ... jadi kita perlu menambahkan 1.500 ml .
Mari kita berbuat lebih baik dengan pertandingan berikutnya sehingga kita tidak harus melakukan cucian .
- Jangan lakukan cucian . - Tidak ada cara yang bisa kita lakukan cucian.
[ Pedas ayam rebus dan boodae jjigae hampir selesai . ]
- Kapan kita pernah akan bisa makan ? - Baro .
- Baro , bisa kita makan segera ? - Kita hampir selesai .
Apa yang membawa kalian begitu lama ? Kalian bekerja begitu keras .
- Terima kasih untuk kerja keras , Baro . - Ingin aku untuk mencuci untuk kamu ?
- Ya . - kamu lakukan?
Oke .
[ Kenapa ... kau bertanya itu? ]
- Wow , baunya benar-benar baik di sini . - Wow .
[ Lelah dari harus menunggu , tim pemenang kepala ke dapur . ]
- Semua orang mengatakan seberapa baik makanan kamu . - Baunya benar-benar baik di sini .
Wow , terima kasih atas kerja keras semua orang .
Jae Suk , berhenti berdiri di sekitar , dan pergi menata meja .
[ Kkuk menempatkan dia kembali bekerja segera setelah ia meletakkan matanya pada dirinya . ]
- Maafkan aku , tapi kau tidak membuat jjigae ini ? - Kami melakukan itu . Ini mendidih di sini .
Apakah kamu tidak melihatnya mendidih di sini ?
- Apakah kamu lupa ramen ? - Apakah kamu tidak menempatkan setiap ramen di sana?
- Dimana ramen ? - Maaf untuk bertanya , tetapi apakah kamu tidak menempatkan setiap ...
Tidak ada ramen di sana.
Aku tidak menyukainya . Aku tidak suka ramen , jadi aku tidak menaruh apapun di sana .
- Jae Suk . - Bagaimana bisa kamu tidak menempatkan setiap ramen di sana?
Kami memiliki perasaan yang mungkin kamu lakukan itu, jadi kami membeli beberapa .
[ Membeli ramen diri dari toko sebelumnya . ]
[ Team RM tepat dengan prediksi mereka . ]
[ Ini cukup untuk membuat air mulut mereka . ]
Kalian semua jauh lebih baik koki daripada yang aku pikir kamu akan .
- Apa yang kamu lakukan ? - kamu harus meletakkan ramen di sana.
- Ambil itu . - kamu harus menambahkan ramen di sana.
- Aku akan membawanya kembali . - Apa yang kau bicarakan ?
Bagaimana kamu bisa memiliki jjigae boodae tanpa ramen di sana?
Tambahkan lebih banyak ramen di sana , Jae Suk .
Lakukan apa yang harus kamu lakukan untuk mendapatkan ramen di sana.
- Apakah kita lakukan ? - Ya , kita semua dilakukan .
Ini dia.
Watch out untuk jjigae boodae . Lihatlah bahwa sup ayam pedas .
Terima kasih untuk makanan yang lezat.
[ Terima kasih atas lezat makan siang. ]
Sup ini menakjubkan dengan ramen di dalamnya .
[ Boodae jjigae dan ramen adalah pertandingan dibuat di surga ]
Kaldu benar-benar menyegarkan . Hampir memiliki rasa seafood rebus untuk itu .
kamu menempatkan terlalu banyak ramen di sana. Lihatlah kekacauan itu .
- Dapatkan semua ramen keluar dari sana . - Orang lain di belakang aku ingin beberapa juga.
[ Orang-orang di belakangnya ingin beberapa ramen juga ... ]
- Wow , ini semua terlihat begitu baik . - Ini semua begitu baik .
- Terima kasih untuk makanan yang lezat ! - Terima kasih !
Ini lezat! Itu benar-benar lezat.
- Dapatkah aku mendapatkan beberapa Americano ketika kita sudah selesai ? - kamu menyeduh Americano kamu sendiri !
Itulah seorang pemuda yang sangat panas marah .
[ Ini adalah marah panas restoran pemuda itu . ]
Siapa yang membuat sup ayam pedas ?
Apakah itu cukup baik ?
[ Sepertinya hidangan Ho Juni itu adalah sukses besar ! ]
Hei , Ho Juni Jika kamu baik ini pada memasak , Aku bertanya-tanya seberapa baik kamu akan dengan cucian .
- Aku tidak sabar untuk melihat kemampuan cucian kamu . - kamu melakukan pekerjaan besar .
[ Kekuatan pelatihan keterampilan konsentrasi . ]
[ Tiba di arena pelatihan berikutnya . ]
[A sungai masih membeku dengan es . ]
- Apakah ini ? - Apa yang kita akan lakukan di sini ?
[ Apa jenis sesi pelatihan menunggu mereka di sini? ]
Mereka ingin kita hanya masuk
Kita harus pastikan untuk menang kali ini .
[ Hanya apa ... mungkinkah ? ]
Apa ini ? Apa yang mereka ingin kita lakukan di sini ?
Kami harus berdiri dengan kami anggota tim sendiri .
[ Kapten All Star Team berdiri dengan anggota Tim RM . ]
- Pikirkan tentang apa yang kamu lakukan . - Aku lupa bahwa kita berada di tim yang berbeda .
Maafkan aku .
aku ingin menyambut semua orang untuk kedua kamu putaran Neraka Training Camp .
[ Putaran kedua Hell Training Camp . ]
[ Kekuatan pelatihan keterampilan konsentrasi . ]
- Apakah kamu melihat dua tabel di belakang kamu ? - Ya .
- kamu harus pergi ke sungai itu ... - Apa?
- Kita harus masuk ke sana ? - Pergilah ke sungai .
kamu harus mendapatkan batu dari sungai , dan membangun sebuah menara enam -rock di atas meja .
- Ini dirancang untuk membantu kamu fokus lebih baik . - Ini adalah pertengahan musim dingin .
- kamu akan melakukannya sambil bertelanjang kaki . - Bagaimana itu berkaitan dengan kemampuan kita untuk fokus ?
kamu akan tahu setelah kamu mulai misi .
Misi ini akan dilakukan sebagai kursus estafet .
Jika orang ketiga topples menara di atas , maka kita harus memulai dari awal lagi ?
- Tidak , orang ketiga harus memperbaikinya . - Oke , memulai dengan orang itu .
[ Jika menara topples atas , maka orang bertanggung jawab untuk menjatuhkan harus memperbaikinya . ]
Silahkan melepas semua sepatu dan kaus kaki , dan menempatkan mereka dalam keranjang kuning .
[ Menyita semua kaus kaki dan sepatu mereka . ]
Tim yang kalah babak ini ...
harus mencuci pakaian dengan air yang sedikit lebih dingin daripada air sungai ini .
- Tidak ada cara aku ingin melakukan itu . - Kita harus menang ronde ini .
Aku benar-benar tidak ingin melakukannya .
- Ini bukan lelucon . - Aku tahu .
[ Hanya harus menjadi bertelanjang kaki saja cukup untuk membuat mereka istirahat di jeritan . ]
Apapun .
[ Sebuah perjalanan panjang dan sulit untuk menjadi yang terbaik dari yang terbaik . ]
- Oke , aku siap . - Kakiku kedinginan !
Berjuang ! Tidak ada binatu bagi kita !
[ Siap ]
[ Frigid air dingin ? Tidak ada masalah . ]
[ Refreshing di luar imajinasi paling liar mereka ? ]
[ Ho Juni bergerak maju dengan menghindari salju dengan menginjak bebatuan . ]
[ Pilihan sebuah batu besar datar lebih mudah untuk membangun . ]
Jangan berpikir tentang mendapatkan di jalan, dan hanya memilih batu kamu sendiri !
[ Kwang Soo memilih batu sendiri . ]
[ Semua tim Bintang menyelesaikan tingkat pertama . ]
[ Ini adalah perlombaan estafet , jadi dia harus kembali dengan cepat kembali ke timnya . ]
[ Tapi dia tidak memiliki keberanian untuk kembali . ]
[ Para pemain berikutnya cemas menunggu . ]
[ Ho Juni menyentuh off dengan In Guk . ]
[ Otomatis berubah kembali sekitar . ]
Itu bukan lelucon !
[ Kwang Soo sementara itu tiba kembali ke rekan tim sendiri . ]
[ Menyentuh off dengan Jae Suk . ]
[ Otomatis berubah kembali sekitar segera setelah mereka menginjak kaki di salju . ]
[ Harus menahan rasa sakit jika mereka ingin menjadi wakil nasional ! ]
[ Jae Suk ternyata kembali sekitar ! ]
[ In Guk mengambil batu pertama tangannya jatuh pada . ]
[ Lays bawah lapis kedua . ]
Batu yang terlalu bulat !
kamu harus swap keluar untuk satu datar .
[ Swapping keluar batu seperti yang dikisahkan oleh kapten Kkuk . ]
[ Team RM swap keluar pemain mereka . ]
[ Suk Jin kepala keluar sebagai pemain kedua . ]
Cepat, In Guk !
Aku tidak bisa melakukannya !
Aku benar-benar ingin kembali juga, tapi aku tidak bisa melakukannya !
[ Suk Jin menempa di depan dengan batu di tangannya . ]
[ All Star Team menyelesaikan lapis kedua mereka. ]
Good job . Tower kami adalah sempurna sejauh ini.
- Cepat kembali ! - Lari saja!
[ Team RM nyaris berhasil menyelesaikan lapis kedua mereka juga. ]
kamu harus menempatkannya mantap dari itu!
Ini semua tentang pengorbanan . Kau tahu bagaimana itu .
[ In Guk keras membuat kembali . ]
[ Pemain Ketiga , Seo Joon mendapat dalam perjalanan . ]
[ Tapi ... ]
[ Langkah -Nya begitu kuat dan mantap . ]
[ Apakah Seo Joon tidak merasa dingin ? Tidak, meragukan itu! ]
Cepat , Seo Joon .
[ Tapi dia bertahan rasa sakit , dan bergerak terus di depan. ]
Apakah Seo Joon bahkan tidak terganggu ?
[ Ha Ha dari Tim RM mendapat di jalan! ]
[ Dengan tenang ... melengkapi tingkat ketiga . ]
Seo Joon kehilangan kemampuannya untuk berbicara .
[ Diam ... Ice Prince. ]
[ The Ice Pangeran akhirnya mengatakan sesuatu pada akhir kebisuannya . ]
[ Shout penderitaan dari semua rasa sakit bahwa dia hanya harus bertahan . ]
- Apakah ini baik ? - Ya , itu bagus .
- Dong Hoon ! - Cepat kembali , Dong Hoon .
kamu harus buru-buru kembali !
Apa jenis batu itu?
[ Tingkat ketiga Tim RM memiliki stabilitas nol . ]
Giliran aku ?
[ Giliran Kapten Kkuk itu . ]
[ Seo Joon mungkin sudah mulai keluar jantan , tapi ia kembali menjerit dan menangis . ]
[ Giliran Captain Kkuk untuk kepala keluar . ]
[ kamu pikir kamu tidak akan merasa dingin hanya karena kamu Mr Mampu ? ]
Itu salah satu yang baik .
[ Menemukan sebuah batu datar besar sekaligus! ]
[ Jae Suk akhirnya mendapatkan dalam perjalanan . ]
Apa pun lebih baik dari harus melakukan cucian .
[ The All Star Team melengkapi lapis keempat mereka . ]
- kamu harus mendapatkan batu , Jae Suk ! - Cepat dan mendapatkannya !
Dapatkan batu !
Jangan duduk dan hanya datang kembali .
[ Apa ? ]
Baru saja kembali , Jong Kook .
[ Kapten dan rekan semua sama intensitas mereka ... ]
Cepat !
aku tidak melihat ada batu .
- Aku tidak dapat menemukan batu . - Apa maksudmu ? Mereka semua di sekitar kamu !
[ Rocks adalah seluruh tempat ... ]
Kita punya dua tingkatan kiri untuk pergi . Kita hanya punya dua kiri untuk pergi , kan?
[ All Star Team menang jika mereka bisa menyelesaikan dua tingkatan lagi! ]
- Wow , ini bukan lelucon . - Apakah itu giliran aku ?
[ Giliran Ye Won . ]
[ Ye Won diberikan izin khusus untuk melakukan misi dengan legging dia. ]
Cepat , Ye Won !
[ Team RM nyaris berhasil menyelesaikan tingkat keempat mereka . ]
[ All Star Team sudah selesai dengan tingkat kelima mereka . ]
[ Satu tingkat lebih , dan All Star Team menang ! ]
[ Pemain terakhir dari kelompok , Baro , mendapat di jalan! ]
[ Baro sedang berjuang untuk terus maju . ]
- Kau duluan , Gary . - Me ? Kau ingin aku pergi dulu ?
- Cepat dan pergi , Gary ! - Kau ingin aku pergi dulu ?
Jangan berpikir tentang apa pun . Jangan berpikir tentang apa-apa !
Kami harus menang ini!
[ Kemenangan harus menjadi milik kita ! Gary mencoba berbicara dirinya keluar dari rasa sakit . ]
Oke, mari kita tidak berpikir tentang apa-apa!
- kamu tidak sakit ! - Hanya berpikir tentang memenangkan permainan !
[ Gary terus maju tanpa ragu-ragu . ]
- Jangan ' berpikir tentang apa pun . - Kau tidak sakit , Gary !
Itu benar . Hanya berpikir tentang kemenangan , Kang Gary !
[ Tower Tim RM akhirnya topples atas . ]
Tidak!
[ Bahkan pada pkamungan singkat , ini bukan batu stackable . ]
[ All Star Team di sisi lain selesai membangun menara mereka . ]
- Bagaimana aku bisa melakukan ini? - Kita menang!
[Round satu - All Star Team menang ! ]
[ Terbaik dari tiga Tim RM : 0 vs All Star Team : . 1 ]
[ Cukup kerumunan penggemar telah berkumpul di sekitar . ]
Semua Tim Bintang memenangkan putaran pertama .
Jika All Star Team menang putaran ini juga, kemudian mereka memenangkan permainan .
- Apakah kamu semua sangat dingin sekarang ? - Ya .
Putaran kedua akan dimainkan dengan hanya tiga pemain .
Hanya tiga orang .
- Sudah berakhir jika kami menang putaran ini . - Itu benar .
- Tapi jika kami kalah , maka kami harus bermain lagi ? - Itu benar .
- Kita harus menyelesaikannya . - Ya , kita harus mengakhirinya sekarang .
[ Tim RM pemain - Gary , Ji Hyo dan Ha Ha . ]
[ All Star Team -In Guk , Jong Kook , dan Baro . ]
Sebuah tepuk tangan !
[Game Kedua Hell Training Camp . ]
[ Kedua round- Go ! ]
Kau melakukannya dengan baik , Ji Hyo .
[ Ace Kosong Ji mendapat dalam perjalanan tanpa ragu-ragu . ]
[ Baro bergerak lebih lambat dari diharapkan darinya . ]
[ Team RM melengkapi mereka sementara tingkat pertama Baro masih sibuk mencari rock-nya . ]
[ All Star Team berikut segera di belakang dengan selesainya tingkat mereka sendiri . ]
[ Itu Ace kami ! memimpin dengan kesenjangan yang besar antara kedua tim . ]
[ Pemain kedua untuk Tim RM - Ha Ha . ]
Cepat . Dapatkan kembali ke sini .
[ Kapten Kkuk sedang dalam perjalanan ! ]
[ Catches ke tim lain dalam sekejap mata . ]
[ Tapi sementara Kapten Kkuk sibuk menukar rock ... ]
[ Kesenjangan antara kedua tim melebar lagi. ]
[ Pemain Akhir untuk Tim RM - Gary . ]
[ Menyentuh off dengan pemain akhir , In Guk . ]
[ Sementara Gary berjalan di huyung ... ]
[ In Guk menempa kecepatan penuh . ]
[ Mereka berdua tiba di meja mereka sendiri secara bersamaan . ]
[ Mereka hanya perlu untuk menyelesaikan tingkat akhir . ]
[ Hanya yang ... akan keluar sebagai pemenang ? ]
[ In Guk lebih cepat ! ]
[ All Star Team menang dua putaran berturut-turut ! ]
[ Akhir nilai- Tim RM : 0 vs All Star Team : . 2 ]
Ayo , Gary !
[ All Star Team telah menebus diri dari kekalahan mereka di trek permainan pendek . ]
Mari kita melakukan yang terbaik dari lima !
- Mari kita lakukan yang terbaik dari lima ! - Tidak mungkin!
[ Tegas menolak . ]
Tolong, aku mohon !
Mari kita melakukan yang terbaik dari lima !
- Aku minta maaf, tapi tidak ada cara . - Terbaik dari lima !
[ Mencoba untuk meyakinkan mereka dengan bantuan dari kerumunan . ]
Cukup!
[ Kwang Soo ... itu sudah cukup sekarang . ]
The All Star Team dapat kembali ke basecamp dan beristirahat di ruang hangat.
[ Sekarang giliran All Star Team untuk beristirahat ! ]
[ Hasil kerja tim fenomenal mereka. ]
[ Situasi kedua tim memiliki berbalik 180 derajat . ]
[ RM Tim sekarang harus melakukan cucian sebagai hukuman atas kekalahan mereka . ]
Apakah tidak ada air panas ?
Lihat itu tumpukan .
- Aku terlalu takut untuk bahkan memulai . - Apakah kita harus menempatkan mereka semua di sana pertama ?
Apa yang salah ?
- Bagaimana rasanya ? - Celupkan tangan kamu dalam air .
Air harus praktis membeku .
[ Suhu dingin dari air hanya menarik keluar tawa mereka tidak percaya . ]
Tertawa tak percaya semua aku dapat mengelola .
[ Waktu untuk memulai cucian . ]
Tidak, aku akan melakukan pembilasan tersebut .
Tidak, jangan lakukan itu . aku tidak ingin kamu untuk melakukan itu .
Idenya adalah pembilasan hanya desah sekitar setengah hati .
- Apa yang salah dengan bagaimana aku melakukannya ? - Tidak, pikiran saraf .
Bahkan sabun terasa seperti balok es .
- aku pikir sabun yang membeku . - Serius ?
- Sabun terasa seperti es . - Di sini , Gary .
Ini membuatku gila .
[ Jeritan mereka berubah menjadi tawa tak percaya . ]
Pakaian akan membeku menjadi balok-balok es jika kita menggantung mereka untuk kering .
Mengapa kamu ingin kami untuk mencuci ini sekarang , dan menggantung mereka untuk kering ini larut malam ?
Siapa baju ini?
Mengapa kamu meninggalkan ini di sini ?
Wow, ini luar biasa dingin .
Bagaimana mereka bisa mengharapkan kami untuk melakukan hal ini di sini di tengah musim dingin ?
Tidak bisa mereka hanya menaruhnya di mesin cuci ?
- Kami akan memberikan beberapa pasang sarung tangan . - Ya , please!
- Sarung tangan bahkan tidak membuat perbedaan . - Tidak ada bedanya sekarang.
Suk Jin berbohong kepada kamu . Ini jauh lebih baik .
[ Empat tahun harus berurusan dengan Skema licik Suk Jin . ]
Ini jauh lebih baik .
[ Saat itu , PD Jin Hwan keluar membawa keranjang penuh cucian . ]
[ Semua handuk yang mereka gunakan dengan sungai sebelumnya selama pertandingan . ]
kamu harus bersyukur bahwa kamu telah menggunakan handuk tersebut .
[ Itu sebelumnya ... ]
- Kita tidak akan menyelesaikan semua ini . - Hello!
- Apa yang kalian lakukan? - Apa yang ada di keranjang itu?
Ini adalah kami binatu .
[ Semua pakaian dan kaus kaki yang mereka kenakan selama pertandingan sebelumnya. ]
Di mana kamu ingin untuk aku untuk menempatkan ini ?
- Hanya stack mereka di sana . - Di sini ?
- Terima kasih untuk mencuci kita . - Oke .
kamu harus mencuci dan memberikan kembali ke kami .
Jangan terlalu kasar dengan mereka baik .
Oke , Baro .
- Pastikan untuk memeras semua keluar air . - Oke , kita mendapatkannya .
Sampai nanti, Baro . Jangan khawatir tentang hal itu .
Itu Baro tidak takut kakak-kakaknya .
Dia selalu mengatakan apa yang ada di pikirannya .
[ Dia mengatakan apa yang ada di pikirannya karena dia Baro ? ]
Aku punya perasaan bahwa dia akan menjadi besar .
Ini air hangat .
[ Giraffe menemukan panci air hangat . ]
Apakah ini semua air panas yang kamu miliki?
- Dapatkah aku mengambil ini dengan aku ? Terima kasih . - Tentu .
Kau tahu kenapa ?
Untuk meyakinkan kita .
- Hanya mencoba untuk meyakinkan kami . - Apakah itu panci air hangat ?
Tidak , itu hanya beberapa deterjen cair .
- Itu air hangat , bukan? - Tidak, itu deterjen .
- Ini hanya deterjen . - Datang ke sini .
Kita semua dingin di sini , dan melihat bagaimana kerja keras Ji Hyo .
- Aku hanya punya beberapa deterjen . - Biarkan aku lihat .
[ Rids bukti sekarang bahwa dia telah terperangkap dalam kebohongannya . ]
[ Air hangat yang berharga ... ]
Bagaimana kau bisa begitu mengerikan ?
- Bahwa air yang berharga . - Apa membuang-buang air yang berharga .
Kita bisa menghangat tangan kita setiap kali tangan kami mendapat terlalu dingin .
- Kita sudah bisa digunakan bersama-sama . - Keluar dari sini !
[ Aku benar-benar harus menjadi bodoh . ]
[ Ini pesta karaoke di ruang yang nyaman . ]
[ Sempurna sinkron bahkan ketika mereka sedang bermain . ]
[ Ini adalah kemudahan yang dirasakan oleh para pemenang . ]
Semua orang bersama-sama!
- Ini air panas ! - Begitu hangat !
[ Kami mencintaimu , air hangat ! ]
[ Big - hidung Bruder bergegas dengan air panas . ]
Apa yang kau lakukan , Suk Jin ?
aku kira aku seharusnya tidak sela sana.
[ Monday Couple terlihat memeras pakaian bersama-sama . ]
[ Bermain keluar adegan idiot tidak mengerti . ]
Di sini , biarkan aku melakukan itu .
Aku akan mengambil semester berikutnya off .
- Ini adalah celana Kim Jong Kook . - Kami tidak mencuci itu.
- Tidak, kita tidak mencuci nya . - Ambil saja.
kamu harus menerimanya .
- Mari kita berbaring mereka . - Mari kita berbaring mereka tanpa mencuci mereka .
Ini sudah bersih .
[ Dosa kamu telah bertemu dengan pemilik salah ... ]
[ Perlahan-lahan menyelesaikan dengan cucian . ]
Aku ingin tahu apakah kami bahkan punya pakaian bersih .
Meskipun kita semua melakukan yang terbaik ...
- Kemudian mereka hanya dapat rewash mereka di rumah . - Ya , kau benar .
Pakaian ini seperti ikan kering . Frozen , kemudian dikeringkan ... beku kemudian dikeringkan lagi.
Celana Jong Kook adalah satu-satunya yang masih bagus dan halus .
[ Tentu saja mereka masih akan mengembang karena mereka bahkan tidak pernah dicuci . ]
- Lihatlah bagaimana beku ini . - Aku bisa melihat es tergantung dari mereka .
[ Semua cucian mereka hanya melakukan sudah dibekukan . ]
- Ini adalah satu-satunya hal yang tidak membeku . - Jong Kook bagus dan kering .
Kita sudah selesai !
- kamu harus melakukannya dengan sabun ? - Kami bahkan tidak memiliki deterjen .
[ Kedua tim sudah kembali bersama lagi . ]
kamu hanya dapat mengambil ini kembali sekarang.
- kamu dapat mengambil kaus kaki kembali seperti ini . - aku melihat celana aku di sana .
[ Jong Kook menemukan celananya sendiri . ]
Mengapa celana aku berbeda dari yang lain ?
- Apakah kamu tidak mencuci celana aku ? - Ayo sekarang !
- Tentu saja, kami mencuci mereka . - kamu tidak mencuci celana aku!
kamu tidak mencuci tambang . Hanya bagian aku basah sebelumnya dibekukan .
Semua daerah lain masih lunak .
- Itu karena kita kering mereka dengan tungku . - Apa tungku ?
[ Apa tungku ... ]
- kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan. - Kalian semua mengerikan .
[ Persaingan antara dua tim ini adalah semakin sengit dari menit ke menit . ]
[ Apa putaran berikutnya pelatihan yang menanti kedua tim ? ]
[ Pelatihan Teamwork Intens . ]
[ Kursus pelatihan untuk Evening 2014 Menjalankan Olimpiade Musim Dingin ? ]
[ Bidang salju ? ]
- Sepertinya trek lapangan . - Apa ini ?
Mereka semua pelari cepat .
Baro adalah 12 pelari kedua .
[ Rekor 100m lari Baro adalah 12 detik . ]
Ini akan menyenangkan !
- Apakah kalian semua beristirahat ? - Ya .
Misi pelatihan berikutnya kamu dirancang untuk melihat bagaimana kamu bekerja sama sebagai sebuah tim .
Sesi pelatihan ini adalah apa nasional kita tim sepak bola tidak dalam kamp pelatihan mereka nyata .
Semua anggota dari setiap tim harus duduk dalam satu baris
dan bergeser sepanjang garis sambil memegang ke kaki orang di belakang mereka .
kamu harus melakukan lap di sekitar lapangan sambil mempertahankan posisi itu .
Itu sesi latihan ? kamu ingin kami melakukan itu di sini?
Itulah sesi pelatihan yang sama yang kami Tim nasional tidak selama pelatihan mereka sendiri .
[ Hanya perbedaan di sini adalah bahwa hal itu menjadi dilakukan di lapangan salju . ]
Ini adalah semua tentang survival of the fittest .
12 catatan kedua Baro memiliki tidak ada gunanya di sini.
Rekor Baro tidak masalah di sini. Bahkan Usain Bolt tidak bisa melakukan ini .
Ini adalah sesuatu Ho Juni bisa menjadi baik .
[ Lubang hitam mereka , Ho Juni .. ]
Oke , semua orang duduk .
[ Melompat tepat ke segmen pembinaan . ]
Set , pergi! Satu , dua , oke?
[ Berlatih bersama perintah Coach Kkuk itu . ]
Siap , mengatur , pergi. Kiri , kanan ...
Bisakah kita pergi sedikit lebih lambat ?
[ Kekuasaan berjalan Kkuk itu . ]
Benar ... meninggalkan ... benar ... meninggalkan ...
[ Semua orang semakin menyakitkan diseret untuk kecepatan Kkuk itu . ]
Oke , kita mendapatkannya .
Itu kecepatan yang bagus .
Apa yang kamu lakukan ? Itu kecepatan yang baik .
Apa yang kamu lakukan ? Apa yang kau lakukan !
[ Ini adalah pelatihan keras Coach Kkuk ini bahwa mereka semua hanya mendengar tentang . ]
[ Sementara itu ... ]
kamu tidak dapat melakukannya seperti itu , Suk Jin .
[ Elder Big - hidung sedang berjuang kanan dari mendapatkan pergi . ]
- Suk Jin tidak bisa melakukan ini . - Set , pergi.
- Satu, dua ... - Mengapa kita tidak bergerak ?
[ Membuat tidak ada kemajuan . ]
Apa yang kau lakukan , Suk Jin ?
- Cobalah bangun , Suk Jin . - Aku tidak bisa melakukan ini .
[ Mencoba lagi tanpa Suk Jin di belakangnya . ]
- Satu, dua ... - Terus bergerak .
Mengapa aku tidak bergerak ? Aku tidak bergerak !
[ Gary di ujung ekor tidak bergerak dari tempatnya . ]
Mengapa tidak kalian bergerak naik ?
Dengar ... mari kita lakukan dua melawan dua .
Mengapa kamu ingin menyimpan beralih di sekitar ?
Dia sudah digunakan semua kekuatannya .
[ Big - hidung habis dari setelah melakukan semua cucian . ]
- Suk Jin sudah habis . - Dia harus mencuci semua pakaian itu.
aku merasa seperti aku telah meledak otot .
[ Semua otot-ototnya telah meledak dari beban cucian ? ]
Bagaimana kalau dua melawan dua estafet ?
[ Empat perwakilan dari masing-masing tim untuk melakukan relay dua pada dua . ]
Oke , maka kita baik.
[ Cucian beku bersama dengan baik ... ]
Gary, dan Ha Ha ! Mari kita memenangkan lomba ini!
[ Gary dan Ha Ha vs Baro dan In Guk . ]
[ Jong Kook dan Seo Joon vs Kwang Soo dan Jae Suk . ]
Mengapa Ho Juni duduk ?
[ Permisi ? ]
Ho Jun bilang bahwa salju tidak hal-nya .
[ Apa alasan yang unik . Salju bukanlah hal nya ? ]
Kau dan aku dipotong dari kain yang sama .
Dia starter balapan untuk tim kamu .
- Bagaimana kamu bisa bilang begitu? - Fighting!
[ aku membuat cheerleader yang baik . ]
Ini bukan masalah besar . Hal ini tidak sulit .
Jadi mari kita semua melakukan hal ini , oke?
Mari kita lakukan ini!
kamu semua tahu bahwa hukuman untuk kehilangan ini adalah untuk memotong semua kayu bakar .
Tim yang menang bisa masuk ke ruangan , dan beristirahat untuk sementara.
Kita akan memenangkan ini!
[ Mulai balapan ! ]
[ Ini adalah leher ke leher memulai! ]
[ Kedua tim sinkron secara sempurna dengan rekan setimnya sendiri . ]
[ Saat itu ... ]
[ All Star Team mulai memimpin . ]
[ Harus menyentuh off untuk pemain berikutnya untuk mendapatkan di jalan mereka . ]
[ All Star Team hampir di sana! ]
[ Tapi ... Tim RM menyentuh off pertama! ]
[ RM Tim memiliki waktu yang lebih baik , dan mendapatkan untuk memulai pertama! ]
[ All Star Team segera meluncur di belakang mereka . ]
[ Mereka begitu cepat ... ]
[ The amazing Yoo - Lee Duo . ]
[ Team RM menang ! ]
[ Bagaimana ini bisa terjadi ? ]
[ Benar-benar tak terduga ! The All Star Team adalah pemenang disukai ! ]
Mereka begitu cepat!
- Kami punya ini! - Kalian melakukan besar !
[ Waktu untuk Pelatih Kkuk ini tambahan sesi pelatihan . ]
Mengapa kalian berlatih begitu banyak ?
Inilah sebabnya mengapa berjuang Seo Joon dan habis sudah .
- Jong Kook ... bisakah kita berhenti? - Ayo , Seo Joon !
- kamu harus terus , Seo Joon . - Semua kekuatan dari makanan yang sebelumnya sudah pergi .
Apa yang begitu sulit tentang hal ini , Seo Joon ?
Tidak ada seorang pun di tim kami bisa mengikuti dengan kamu dan kekuatan kamu .
Aku bahkan tidak menghangat belum!
Aku yang normal di sini .
- Aku normal salah satu dari kami berdua . - Mari kita berbuat lebih baik kali ini .
- Oke ? - Kau akan membunuh orang-orang ini .
[ Sesi pelatihan Kkuk adalah tentang membuat ini 'normal' orang terjungkir dalam kelelahan . ]
Kau tidak benar-benar pelatihan untuk Sochi !
Berikut adalah cara aku jujur merasa tentang situasi ini .
Bahkan jika kita kehilangan game ini , aku pikir memotong kayu akan baik bagi kita .
- Aku tidak ingin melakukan ini! - Ini hanya latihan .
[ Pelatih Kkuk berpikir bahwa memotong kayu bisa latihan malamnya ? ]
Itu bisa menjadi benar-benar baik latihan bagi kita .
Lihatlah bagaimana senang dan gembira Jong Kook adalah tentang pemikiran mengajar kamu sesuatu .
kamu harus berhenti berpikir bahwa kamu norma!
Kita harus meningkatkan standar pada apa yang orang-orang kami pikir adalah latihan rutin normal.
[ Apakah ia ingin mengirim setiap warga bangsa ke Olimpiade ? ]
Kita harus meningkatkan bar .
- Fighting. - Fighting.
[ Kedua round- Go ! ]
[ Speed ??mereka terasa lebih cepat ! ]
[ All Star Team yang menarik jauh ke depan lawan mereka ! ]
[ Tampaknya seolah-olah semua omelan oleh pelatih mereka mengalami efeknya . ]
[ Team RM adalah melakukan yang terbaik untuk mengejar tim lain . ]
[ Tapi kesenjangan yang sudah terlalu besar . ]
[ Pertarungan kedua pemain dari Semua Tim Bintang mendapat di jalan mereka! ]
[ Team RM akhirnya menyentuh off . ]
[ Oh ... oh ? ]
[ Yoo - Lee Duo melakukannya lagi ! ]
Tidak!
[ Kesenjangan ini menutup cepat! ]
[ Please ... ]
[ Hampir terjebak kepada mereka! ]
[ Garis finish tepat di depan mata mereka ! ]
Hanya sedikit lagi!
[ Manakah dari kedua tim akan menyeberang garis finish pertama ? ]
[ Kemenangan luar biasa Team RM itu ! ]
Apa yang kau lakukan , Jong Kook !
[ All Star Team diturunkan ke kayu memotong tugas . ]
kamu kelelahan dia dari membuatnya berlatih berulang-ulang.
Aku akan memenangkan medali emas jika permainan ini diterima sebagai permainan resmi di Olimpiade !
[ Roh Tim RM adalah tinggi-tinggi dari kemenangan mendebarkan mereka. ]
[ Mereka semua benar-benar meninggalkan lapangan tanpa bahkan melirik kembali pada tim lawan mereka . ]
kamu harus sudah diadakan pada ketat berdiri.
Lengan aku terus memukul-mukul sekitar seperti ini ketika aku memegang kaki kamu .
[ Tidak dapat menangani kekuatan ' The Kkuk Train' . ]
- Semua Aku terus mendengar adalah teriakan kamu . - Kau terlalu kuat untuk salah satu dari kami .
Aku kehilangan ibuku lebih dan lebih .
Wow, serius ... Anyways , jangan menganggap ini sebagai hukuman .
Mari kita semua bersenang-senang dan mendapatkan beberapa latihan .
Mari kita menganggapnya sebagai mendapatkan latihan , dan mari kita pergi!
Mari kita memotong beberapa kayu .
Semua itu?
Apakah itu mungkin?
Mengapa tidak Jong Kook , sebagai kapten tim , memberikan orang lain demonstrasi ?
Aku tidak bisa percaya bagaimana pas kapak yang terlihat pada dirinya .
Ya ampun .
Dia seperti seorang ahli dalam hal ini. Kau tidak bersertifikat di dalamnya , kan?
Oke, aku akan mencobanya .
aku tidak tahu apakah aku bisa mendapatkannya dalam satu mencoba .
Wow, dia seperti Spartan .
Ini adalah ... ini cukup sederhana . Ini tidak sulit .
[ Splits kayu tepat di setengah ! ]
Yang satu ini tampak tangguh . aku tidak berpikir aku akan bisa mendapatkan ini .
kamu harus mengarahkannya tepat .
[ Dia pakar ini! ]
[ Kkuk adalah menunjukkan tugas sempurna untuk rekan-rekan setimnya . ]
[ Baro mencoba tangannya di tugas . ]
aku tidak yakin di mana untuk memukulnya .
kamu harus ayunan ke bawah kuat , dan membiarkan jatuhnya kapak di mana ia jatuh .
[ Ini pertama kalinya ia melakukan hal ini ... ]
Kau bermain-main sekarang , bukan?
[ Wood memotong bukanlah pekerjaan mudah untuk mengambil untuk pemula ... ]
[ Kkuk untuk menunjukkan tugas lagi . ]
[ Apakah kamu benar-benar manusia ? ]
kamu harus mengikuti melalui . Ikuti melalui mana kapak jatuh .
Di sana kamu pergi!
[ Bahkan ia sendiri terkejut . ]
Tunggu , biarkan aku mencoba satu sama lain .
aku harus memikirkan hal ini sementara aku punya rasa untuk itu .
Keluar dari jalan . Yang lain menunggu giliran mereka .
Jujurlah , Jong Kook . kamu sedang bersenang-senang sekarang , bukan?
- Kau benar-benar gembira , bukan? - Jujur , aku benar-benar ingin memotong kayu .
[ Kayu memotong mania akhirnya mengungkapkan hasrat sejati untuk memotong beberapa kayu . ]
Sekarang giliran Ho Juni itu. Setidaknya , giliran Ho Juni itu.
[ Akhirnya , itu mereka Dark Horse , giliran Ho Juni itu. ]
Kau ingin aku untuk memilih yang benar-benar mudah bagi kamu ?
Sejujurnya , aku melakukan banyak memotong kayu ketika aku masih muda .
- Benarkah? - Yeah .
Maka aku yakin kamu akan benar-benar baik.
- Dia tahu bagaimana untuk memotong kayu ? - Aku bisa memotongnya di tengah , kan?
- Tentu , tentu saja. - Wow , aku tidak tahu .
[ Kami berpikir bahwa mungkin ... tapi seperti yang diharapkan ... ]
Apa masalah kamu? Cobalah lagi.
- Pergilah dan coba lagi . - Aku tidak tahu mengapa itu tidak berhasil .
[ Mungkinkah telah kesalahan ? Memberikan mencoba lagi . ]
[ Merindukan tandanya ? ]
Langkah kembali . Langkah kembali !
Berapa kali kamu harus mencoba ?
Berapa banyak usaha yang dibutuhkan ? Kau menyakiti kayu !
kamu harus sudah melakukannya dalam satu serangan .
Hei , mari kita semua beristirahat .
Kita akan beristirahat dalam , kamar yang nyaman hangat.
Wow , itu adalah balapan yang mengesankan .
[ RM Tim memenangkan hak untuk beristirahat dengan semua kerja keras mereka . ]
aku katakan bahwa kamu tidak perlu melakukan itu , Ji Hyo .
[ Ini adalah apa surga harus merasa seperti . ]
[ Semua orang pingsan . ]
[ Dia dan potongan-potongan kayu sekarang sebagai salah satu . ]
Hal ini dapat membantu melepaskan stres kamu .
Dan itu membantu menjaga orang-orang yang hangat juga. Ini adalah hal yang besar untuk dilakukan .
Ini adalah hal yang besar untuk melakukan semua sekitar.
[ Kkuk yang memotong kayu show memukau bagi anggota timnya . ]
kamu dapat melakukannya dengan satu pukulan , In Guk .
[ In Guk hampir mendapat menguasainya penuh itu ! ]
Lihat itu .
Guru!
- Apakah itu tidak merasa baik ? - Guru !
kamu tidak bisa takut itu .
- The kapak dan aku sebagai salah satu . - Hanya membanting ke bawah .
Semua yang kamu lakukan adalah membantu kapak pergi ke mana ia ingin pergi .
Di sana kamu pergi!
- Berikutnya . - Giliran aku .
[ Ini adalah pertempuran kebanggaan di depan talenan kayu . ]
Orang lain sedang menunggu giliran mereka! Pindah !
kamu perlu untuk melatih lagi .
[ kamu membutuhkan lebih banyak pelatihan ! Mengatakan pernah begitu bijaksana Coach Kkuk . ]
[ Oh ... bahkan Ye Won mendapatkannya pada percobaan pertama . ]
Kau bahkan lebih baik daripada Ho Juni
Oke , Ho Juni
Percaya bahwa kamu bisa melakukannya . Di sana kamu pergi!
- aku pikir aku telah menemukan pekerjaan baru aku . - Benar?
[ Sekarang bahkan Seo Joon jatuh cinta dengan tugas memotong kayu . ]
Ini benar-benar mengecilkan untuk kamu , bukan?
Ini adalah seperti apa hidup ini .
Hal-hal yang tidak semudah yang mereka lihat. Itulah yang kehidupan nyata seperti .
[ Orang mengatakan bahwa hidup tidak semudah seperti yang terlihat ... ]
Pikirkan kayu sebagai rintangan dalam hidup kamu sendiri .
[ ' Wood seperti rintangan dalam hidup kamu sendiri . ' - Pelatih Kkuk ] .
Dengan keyakinan . Di sana kamu pergi!
- Itu bagus . - Ini terjebak .
aku pikir kamu hanya dapat membagi sisanya dengan tangan kamu .
Robek saja selain dengan tangan kamu .
Sebelumnya ketika I. ..
[ Ini adalah kekuatan dari penebang kayu . ]
- Apa itu? - Ayo , Ho Juni
kamu bisa pergi lagi , Ho Juni
[ ' Potongan-potongan kayu ini representasi dari kehidupan kamu sendiri . " - Penebang kayu Kkuk ] .
[ 5 - . Icy Nama Field Tag Eliminasi ]
[ Akhir pertempuran dasar Menjalankan Olimpiade Musim Dingin 2014 . ]
Apa ... apa semua ini?
[ Bernomor tag ... dan peralatan hoki es ? ]
Apa ini ?
Lihat dia tersenyum . Lihat dia tersenyum dari melihat semua ini .
[ Hal ini tampaknya benar up my gang . ]
[ Waktu untuk menentukan pemenang akhir - Icy Nama Bidang Tag Eliminasi . ]
Setiap tim akan menetapkan nomor untuk masing-masing anggota mereka sendiri .
[ Setiap anggota yang akan ditugaskan nomor dari satu sampai enam . ]
- aku pikir aku harus menjadi nomor empat . - Aku akan menjadi nomor tiga .
Oke , kamu menjadi nomor tiga .
Pemain satu sampai empat akan masuk arena bersama-sama .
Pemain lima dan enam kaleng beristirahat di sepanjang sideline .
Setiap periode akan berlangsung lima menit .
kamu perlu untuk menghilangkan tag bernomor dari kamu tim lawan selama lima menit .
Tapi kamu harus memastikan untuk menghilangkan tag dalam urutan numerik .
Jika misalnya, Ji Suk Jin , salah satu yang bernomor dihilangkan
kemudian Gary , menjadi nomor lima akan datang untuk menggantikan Suk Jin segera .
Itulah bagaimana game ini secara keseluruhan akan bermain keluar .
Jadi target pertama akan menjadi nomor satu .
[ Nomor satu harus dihilangkan terlebih dahulu sebelum nomor dua dapat ditargetkan . ]
Kita harus menghilangkan nomor satu mereka sambil melindungi kita sendiri nomor satu .
Setiap kali seorang pemain tereliminasi ... skor tim lawan titik .
Tim yang menghilangkan paling banyak pemain lawan akhirnya menang pada akhirnya .
[ Tim yang menghilangkan paling banyak lawan mereka memenangkan permainan ! ]
Jong Kook ... aku nomor enam karena aku bintang tim ini?
- Tidak , bukan itu . - Kalian tidak termasuk aku dalam keputusan kamu .
Jangan berpikir seperti itu , Ho Juni Kau ace kita lengan kita .
Apa yang kau bicarakan ? kamu tahu betapa berharganya kamu .
[ Tapi Ho Juni kehilangan posisi bintang-Nya , dan bumped ke posisi kelima . ]
[ Hanya pemain satu sampai empat adalah mengambil es saat ini . ]
[ Icy Nama Field Tag Eliminasi - Pertempuran akhir untuk menentukan pemenang . ]
[ 1 . Jae Suk , Ye Won . 2 . Kwang Soo , In Guk . 3 . Gary, Baro . 4 . Ha Ha , Jong Kook . ]
Kita perlu untuk menghilangkan sebagai banyak dari mereka yang mungkin bukan mengkhawatirkan tentang diri kita sendiri .
[ Tim RM rencana - Kwang Soo dengan panjang lengan berada pada pelanggaran . ]
Dan menjaga mata kamu keluar untuk Kwang Soo . Ia menyerang dari atas tinggi karena dia begitu tinggi .
Jadi, jika kamu merasa bahwa kamu berada dalam bahaya , kemudian hanya berbaring rata dengan tanah .
[ Icy Nama Field Tag - Eliminasi Pertama setengah . Mulai sekarang! ]
aku tidak tahu apa yang mereka rencanakan , tapi aku tidak menyukainya .
[ Closing in pada Ye Won sebagai target mereka . ]
[ Terletak bawah rata dengan tanah sebagai diperintahkan oleh Coach Kkuk . ]
[ Di sisi lain , Jae Suk adalah target dari tim lain . ]
[ Mr Mampu membuat kepindahannya ! ]
[ Penjaga Gary berdiri sebagai pengawalnya . ]
[ Offense dan pertahanan ... itu dua dua ! ]
Nomor satu ! Aku punya nomor satu !
[ 1 . Ye Won - Out! ]
[ 2 . In Guk . ]
[ Harus menyentuh off dengan pemain berikutnya pada sampingan sebelum pemain dapat bertukar keluar . ]
[Target Kedua , In Guk , cepat lolos diserang . ]
Dimana In Guk ?
[ Ho Juni ( 5 ) bergegas masuk untuk melindungi In Guk . ]
[ Mr Mampu ( 4 ) memiliki Jae Suk ( 1 ) dan Gary ( 3 ) terkunci dalam cengkramannya nya . ]
[ Seseorang hanya perlu datang dan menghilangkan Jae Suk ( 1 ) tag . ]
[ Oh ? In Guk menghilangkan tag Jae Suk ? ]
[ Dan Ha Ha segera mengikuti dan menghilangkan Dalam tag Guk ! ]
[ Pemain Digulingkan harus buru-buru dan swap pemain berikutnya . ]
[Target Ketiga untuk Semua Tim Star adalah , Baro . ]
[ Swapping keluar para pemain . ]
[ Kwang Soo adalah target kedua Tim dari RM . ]
Ini kekacauan total , bukan?
Seseorang harus datang dan rip off tag -nya !
[ Wow ... Lubang hitam Ho Juni ousts Kwang Soo ! ]
- Apakah Kwang Soo digulingkan ? - Yeah .
- Digulingkan Kwang Soo ? - Yeah , dia digulingkan .
[Target saat ini untuk kedua tim - Nomor tiga , Baro dan Gary . ]
[ Berkaki Cepat Baro ... dan menjaga extraordinaire , Gary . ]
[ Siapa yang akan digulingkan pertama ? ]
Ini bukan lelucon . Mereka brutal di luar sana !
[ Saat itu , Black hole Ho Juni menyapu di lagi dan menghilangkan tag Gary ! ]
[ Lihat ini ! Ini target berikutnya , Ha Ha ! ]
[Apa keberuntungan ini? ]
[ Menghilangkan nomor tiga , dan nomor empat sebagai cherry di atas . ]
[ 5 - Ji Suk Jin . ]
[ Big - hidung mudah diurus oleh Mr Mampu . ]
[ Segera setelah Big - hidung akan digulingkan ... Ho Juni menyerang Kosong Ji ! ]
[ Dia benar-benar mendapatkan memahamkan permainan ini! ]
[ Pemain Tim RM 3 , 4 , 5 , 6 semua digulingkan dalam sekejap mata ! ]
[ Lubang hitam Ho Juni sekarang baru dinobatkan nama tag eliminator ! ]
[ Tim RM : 2 vs All Star Team : . 6 ]
[ Team RM telah datang lingkaran penuh , dan Jae Suk ditargetkan sekali lagi . ]
[ Di sisi lain , Baro ( 3 ) dari All Star Team masih hidup dan ditargetkan . ]
Jangan tinggalkan aku ! Seo Joon !
Jangan tinggalkan aku ! Silahkan !
[ Baro dikelilingi oleh lawan-lawannya . ]
[ Baro tongkat itu selama dia bisa, tetapi akhirnya digulingkan oleh Kwang Soo . ]
[ Sekarang saatnya untuk mengatasi rintangan terbesar mereka , Kkuk . ]
[ Sementara Jae Suk sibuk menargetkan Kkuk ... ]
[ Ho Juni muncul lagi entah dari mana ! ]
[ Lengkap kekacauan . ]
[ Aku akan duduk satu ini . ]
[ Boulder a.k.a. Mr Mampu bahkan tidak bergeming . ]
[ Akhirnya mendapat kesempatan mereka! ]
[ Tim RM Jae Suk akan digulingkan juga! ]
[ Yang pernah sibuk Eliminator Ho Juni .. ]
[ Apakah digulingkan oleh serangan penyergapan Ha Ha ! ]
[ Jika Ho Juni yang digulingkan ... ]
[ Kemudian yang menempatkan Seo Joon dalam bahaya ! ]
[ Bertahanlah, Seo Joon ! ]
[ In Guk slide masuk .. ]
[ Dan mendapat tangannya di tag sasaran Kwang Soo ! ]
[ Kwang Soo otomatis membalik nya tubuh dari bahaya . ]
Aku punya nomor enam !
[Target keenam All Star Tim , Seo Joon digulingkan ! ]
[ Dingin hati bergerak Big - hidung dalam pada Ye Won ! ]
[ All Star Team Ye Won digulingkan ! ]
[ Akhir dari babak pertama . ]
[ Current skor - 07:07 . ]
[Complete dan mengucapkan kekacauan selama semester pertama . ]
Bagaimana kita seharusnya untuk mendapatkan mereka ketika mereka berbaring di tanah ?
Di sini , mari aku tunjukkan . Berbaringlah di tanah .
[ Waktu untuk pelajaran lain Coach Kkuk itu . ]
kamu harus mengangkat mereka kembali . Jadi ram lutut kamu ke pihak mereka .
Mengangkat mereka seperti ini saat menggali lutut kamu ke pihak mereka .
[ Semua siswa cermat dengan pelajaran yang diajarkan oleh Coach Kkuk . ]
- Tidak ada rencana aksi di luar sana . - Ini kekacauan total .
[ Rencana ini tim ini adalah untuk menyerang namun mereka dapat. ]
Mari kita pergi .
[ Pemain 2-5 dalam dari kedua tim . ]
[ Icy Nama Field Tag Eliminasi - Mulai dari babak kedua . ]
[ Target Lancar All Star Team -In Guk ; . Tim RM - Kwang Soo ]
[ Mr Mampu dan Baro berada pada pelanggaran . ]
[ Tugas Ho Jun adalah untuk melindungi In Guk . ]
Mana kamu akan pergi , Suk Jin ? Suk Jin !
[ Suk Jin meninggalkan Kwang Soo segera sebagai Mr Mampu menutup di atas mereka ? ]
Seseorang harus datang membantu aku !
[ Gary dan Ha Ha bergerak di In Guk . ]
[ All Star Team In Guk - Out! ]
[ New Target- Baro . ]
[ Baro berbaring di tanah dengan Mr Mampu sebagai perisai ? ]
[ Mengucapkan kekacauan . ]
Ini benar-benar lelucon di luar sana .
Mereka semua keluar untuk merobek tag nama masing-masing.
[ Cepat kaki Baro tunas untuk menghindari serangan mereka . ]
[ Dengan Kwang Soo mendapatkan digulingkan , target baru untuk Tim RM adalah Gary . ]
[ Huh ? ]
[ Baro ditangkap dari bodoh mencoba bergerak seni bela diri . ]
Aku sangat menyesal ! Aku tidak akan melakukannya lagi !
Hanya berbaring !
[ Tapi Ace tidak akan membiarkan kesempatan ini lepas dia . ]
- Jong Kook ! Dia berikutnya! - Siapa nomor empat ?
[ Ya , ini aku ! ]
[ Mr Mampu menarik langkah batu lagi . ]
[ Bahkan tiga lawan satu tidak cukup . ]
Ji Hyo yang menakjubkan .
[ Di tengah semua kekacauan itu , Ho Juni ousts Gary saat ini! ]
[ Mereka kembali ke terikat lagi. ]
Apakah kita harus mengusir Jong Kook ?
[ Dari semua orang ... ]
[ Ye Won mengambil alih Big - hidung ? ]
[ Ini yang sengit dan berdarah -satu pertempuran . ]
[ Apakah itu bagaimana kamu ingin bermain ? ]
[ Sesaat kemudian . ]
[ Itulah mengapa kamu tidak harus sudah memprovokasi aku! ]
Apa kekacauan ini !
[ Setiap pemain di Tim RM adalah berfokus pada mengusir Mr Mampu . ]
Ji Hyo !
[ Sebagai Mr Mampu memegang sendiri ... Semua Tim Bintang mengambil memimpin . ]
Ji Suk Jin . Ji Suk Jin yang berikutnya .
[ Giraffe bersenjata Panjang kepala keluar ! ]
Nomor empat adalah keluar !
[ Panjang bersenjata Kwang Soo adalah menarik berat badannya hari ini! ]
[ Nomor empat adalah keluar ? Lalu aku target berikutnya ... ]
[ Wad Sticky permen karet pengawal ? Seo Joon meletakkan tubuhnya di atas Ho Juni itu. ]
[ Hm ... ]
[ Sasaran Big - hidung dibiarkan sendirian . ]
[ Tidak ada yang membayarnya perhatian meskipun dia target. ]
- Nomor lima adalah keluar . - Lima digulingkan !
Nomor enam ! Kita harus mendapatkan enam .
[ Di tengah pertempuran berdarah ini ... tidak ada orang yang memperhatikan target ini . ]
Ye Won yang berikutnya .
[ Semua orang pergi setelah Target berikutnya All Star Tim , Ye Won . ]
- Mengapa tidak setiap orang yang mencoba untuk mengusir aku? - Siapa target berikutnya ?
Siapa target berikutnya ?
[ Tim All Star bahkan tidak bisa mengingat siapa target mereka saat ini adalah . ]
[ Ini aku . ]
[ Chaos ... kosong . ]
- Out Ye Won ! - Siapa target kami ?
Ini Suk Jin .
[ Akhirnya mata target mereka , Big - hidung . ]
Aku akan mengangkat kamu sekarang , Bapa .
Tidak!
kamu tidak bisa tidur di sini di lapangan es ini .
[ In Guk yang kalah jumlah 00:58 . ]
[ Baro ousts Pastor Big - hidung sebelum ia jatuh tertidur keluar di atas es . ]
[ In Guk dari All Star Team adalah juga digulingkan . ]
Nomor dua adalah keluar !
[An langsung U -turn . ]
[ 30 detik tersisa dalam permainan ! ]
[ Seorang pemain digulingkan di sini ... dan pemain digulingkan di sana . ]
[ Ini leher dan leher ! ]
Ini Jong Kook . Kami harus mendapatkan Jong Kook .
[ Ye Won menyapu di atas target saat ini , Jae Suk ! ]
[ Hanya sepuluh detik tersisa ! ]
[ Countdown ada di! ]
- Tidak! - Enam !
Silahkan saja berakhir sekarang !
[ Target akhir , Jae Suk dan Jong Kook , yang mencuat keluar sampai akhir ! ]
[ Game over ! ]
[ Kedua tim memberikan yang terbaik ... pertempuran sengit dan berdarah . ]
[ Kedua tim memberikan penghormatan mereka satu sama lain . ]
Kami telah mendapatkan diri kita sendiri beberapa kawan baru .
[ Menepuk satu sama lain di bagian belakang untuk mereka upaya adalah semangat sejati dari Olimpiade . ]
Skor akhir adalah , 15-12 .
Tim RM menang .
[ RM Tim memenangkan perlombaan dengan skor akhir 15-12 . ]
[ Mereka hanya tak terkalahkan . ]
[ All Star Team melimpahkan karangan bunga bunga di leher pemain Tim RM . ]
Have a nice perjalanan ke Sochi .
[ Para pemenang ' hadiah Sebuah pin emas dari bendera Korea ! ]
[ Karena kamu adalah perwakilan nasional dari Icy Bidang Name Tag Penghapusan ... ]
- Lebih dari apa pun , Olimpiade Sochi ... - Apakah kita benar-benar akan Sochi ?
kamu akan pergi?
[ Apakah mereka serius akan pergi? ]
- Kita akan menuju ke Sochi . - Good luck .
- Mari kita pergi ke Sochi ! - Republik Korea ... berjuang !
Running Man , pertempuran !
Kami akan kembali !
[ Mereka naik bus sejak itulah apa yang mereka diberitahu untuk melakukan ... ]
Aku bahkan tidak bisa menelepon istri aku . Apa yang harus aku lakukan?
Have a nice trip !
aku masih harus syuting drama aku. Kemana kau akan membawa kami?
- aku memiliki jadwal yang cukup sibuk . - Kemana kita akan pergi ?
[ Saat itu ... ]
[ TV di bus tiba-tiba berkedip pada . ]
Berikut breaking news kamu .
Icy Bidang Name Tag Eliminasi yang berlalu sebagai olahraga resmi baru 2014 Olimpiade Sochi
baru saja diumumkan sebagai menjadi informasi palsu .
- Apakah kamu bermain dengan kami sekarang ? - Kenapa kau lakukan ini pada kami?
Telah dinyatakan bahwa olahraga akan disampaikan untuk dapat diterima sebagai permainan resmi
dari Olimpiade Musim Dingin 2018 .
Sampai saat itu , para pemain akan mencoba lebih keras untuk meningkatkan keterampilan mereka .
Dan kami meminta kamu terus mengirim kamu bersorak dan dukungan kepada para atlet saat ini
yang berpartisipasi dalam Olimpiade Musim Dingin di Sochi sekarang.
Berikut berita berikutnya .
Good luck untuk semua atlet berpartisipasi dalam Olimpiade .
Republik Korea , berjuang ! [ Teks oleh DramaFever ]
25 Agustus 1609 ...
Ada catatan diidentifikasikan benda terbang ketahuan
pada saat yang sama di sekitar tanah Joseon selama era Joseon .
benda terbang tersebut dapat diidentifikasikan ... adalah apa yang membawa aku ke tanah Joseon .
Dari era Joseon sekarang ...
aku telah tinggal selama lebih dari 400 tahun berkeliaran di tanah ini .
Dan dalam waktu tiga bulan , Aku akan dapat kembali ke tempat aku di rumah.
[ Dia akan segera dapat kembali ke tempat yang dia sebut 'rumah ' . ]
[ Perempuan takdir yang berjalan dalam hidupnya . ]
[ Wanita dalam bahaya ... ]
[ Dia harus dilindungi . ]
[ Dan penjahat utama yang mengejarnya ... ]
[ Apa yang akan terjadi dengan nasib mereka ? ]
[ Running Man ' My Love Dari Bintang Lain' . ]